وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٧٧
cependant qu’il est pour les croyants un guide et une miséricorde.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنَّهُۥEt certes, Il (est)wa-innahu
- لَهُدٗىcertainement de la guidancelahudan
- وَرَحۡمَةٞet de la miséricordewaraḥmatun
- لِّلۡمُؤۡمِنِينَpour les croyants.lil'mu'minīna
Tafsir
Tandis qu’il est une guidée et une miséricorde pour les croyants qui mettent en pratique ce qu’il contient.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran