فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ٧٩
Place donc ta confiance en Allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَتَوَكَّلۡFais donc confiancefatawakkal
- عَلَىàʿalā
- ٱللَّهِۖAllâh.l-lahi
- إِنَّكَCertes, tu (es)innaka
- عَلَىsurʿalā
- ٱلۡحَقِّla véritél-ḥaqi
- ٱلۡمُبِينِclaire.l-mubīni
Tafsir
Remets t’en à Allah et compte sur Lui pour toutes tes affaires car tu détiens certainement la vérité explicite.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran