Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir ; et Il a enfoncé des montagnes fermes dans la terre pour l’empêcher de basculer avec vous ; et Il y a propagé des animaux de toute espèce. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives par couples de toute espèce.
وَأَنزَلۡنَاEt Nous avons fait descendrewa-anzalnā
مِنَdumina
ٱلسَّمَآءِ[le] ciell-samāi
مَآءٗde l’eaumāan
فَأَنۢبَتۡنَاet avons ensuite fait pousserfa-anbatnā
فِيهَاsur ellefīhā
مِنdemin
كُلِّchaquekulli
زَوۡجٖtypezawjin
كَرِيمٍhonorable.karīmin
Tafsir
Allah créa les Cieux élevés sans pilier et planta les montagnes fermement dans la Terre afin que celle-ci ne vacille pas sous vous et Il dispersa sur Terre des variétés d’animaux. Nous avons fait descendre du Ciel l’eau de la pluie et avons fait pousser sur Terre toute variété de plante agréable à regarder et utile aux gens et aux bêtes.