وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٣
Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَتَوَكَّلۡEt place ta confiancewatawakkal
- عَلَىenʿalā
- ٱللَّهِۚAllâh.l-lahi
- وَكَفَىٰEt est suffisantwakafā
- بِٱللَّهِ(le fait de se contenter) d’Allâhbil-lahi
- وَكِيلٗا(en tant que) gestionnaire témoin.wakīlan
Tafsir
Remets t’en à Allah Seul dans toutes tes affaires et Il suffit comme protecteur à ceux de Ses serviteurs qui s’en remettent à Lui.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran