إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ٦٤
Allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ٱللَّهَAllâhl-laha
- لَعَنَa mauditlaʿana
- ٱلۡكَٰفِرِينَles mécréantsl-kāfirīna
- وَأَعَدَّet a préparéwa-aʿadda
- لَهُمۡpour euxlahum
- سَعِيرًاune chaleur ardente,saʿīran
Tafsir
Allah a exclu les mécréants de Sa miséricorde et Il a préparé à leur intention un feu ardent qui les attend le Jour de la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran