إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ ٢٥
[Mais] je crois en votre Seigneur, Ecoutez-moi donc."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنِّيٓCertes, j’innī
- ءَامَنتُai accepté la foiāmantu
- بِرَبِّكُمۡen votre Maître,birabbikum
- فَٱسۡمَعُونِécoutez-moi donc ! »fa-is'maʿūni
Tafsir
Ô mon peuple, je crois en mon Seigneur et votre Seigneur à tous, écoutez-moi donc. Je ne me soucie pas de vos menaces de mort. Or les siens le tuèrent et Allah le fit entrer au Paradis.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran