إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١١
car il était de Nos serviteurs croyants.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّهُۥCertes, ilinnahu
- مِنۡ(était) parmimin
- عِبَادِنَاNos esclavesʿibādinā
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَcroyants.l-mu'minīna
Tafsir
Abraham était du nombre de Nos serviteurs croyants qui s’acquittaient des obligations imposées par le statut de serviteur d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran