Aller au contenu

As-Saffat 119

Verset 119 sur 182 · Mecquoise

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ١١٩

Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَتَرَكۡنَاEt Nous avons laisséswataraknā
  2. عَلَيۡهِمَاpour eux deuxʿalayhimā
  3. فِيparmifī
  4. ٱلۡأٓخِرِينَles dernières générations.l-ākhirīna

Tafsir

Nous fîmes en sorte que leurs noms soient mentionnés avec éloge par les générations suivantes.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran