وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ١٥٢
"Allah a engendré" ; mais ce sont certainement des menteurs !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَدَ« A donné naissancewalada
- ٱللَّهُAllâh. »l-lahu
- وَإِنَّهُمۡalors que certes ils (sont)wa-innahum
- لَكَٰذِبُونَcertainement des menteurs !lakādhibūna
Tafsir
lorsqu’ils Lui attribuent une progéniture et ils mentent certainement lorsqu’ils prétendent cela.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran