أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ١٥٣
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَصۡطَفَىEst-ce qu’il a éluaṣṭafā
- ٱلۡبَنَاتِles fillesl-banāti
- عَلَى(de préférence) auxʿalā
- ٱلۡبَنِينَfils ?l-banīna
Tafsir
Allah a-t-il choisi d’avoir une progéniture femelle que vous détestez au lieu d’une progéniture mâle que vous désirez ? Certainement pas.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran