مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ١٥٤
Qu’avez-vous donc à juger ainsi ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مَاQu’est-ce qu’mā
- لَكُمۡ(il y a) à vous ?lakum
- كَيۡفَCommentkayfa
- تَحۡكُمُونَJugez-vous ?taḥkumūna
Tafsir
Ô polythéistes, comment jugez-vous ainsi injustement en attribuant des filles à Allah tandis que vous vous attribuez des fils?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran