بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ٢٦
Mais ce jour-là, ils seront complètement soumis,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- بَلۡPlutôt,bal
- هُمُils (sont)humu
- ٱلۡيَوۡمَaujourd’huil-yawma
- مُسۡتَسۡلِمُونَsoumis.mus'taslimūna
Tafsir
Ce jour-là, ils seront plutôt humblement soumis à ce qu’Allah fera d’eux et personne parmi eux ne secourra l'autre, puisqu’ils seront faibles et impuissants.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran