يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ٥٢
qui disait : "Es-tu vraiment de ceux qui croient ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَقُولُ(qui) disait :yaqūlu
- أَءِنَّكَ“Est-ce que certes tu (es)a-innaka
- لَمِنَcertainement parmilamina
- ٱلۡمُصَدِّقِينَles affirmateurs ?l-muṣadiqīna
Tafsir
Il me disait d’un ton railleur et moqueur: Ô mon ami, crois-tu à la résurrection des morts?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran