قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ٥١
L’un d’eux dira : "J’avais un compagnon.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَdiraqāla
- قَآئِلٞquelqu’un qui ditqāilun
- مِّنۡهُمۡparmi eux :min'hum
- إِنِّي« Certes, moi,innī
- كَانَil y avaitkāna
- لِيà moilī
- قَرِينٞun camaradeqarīnun
Tafsir
Un de ces croyants dira: J'avais dans le bas monde un compagnon qui niait la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran