فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ٧٣
Regarde donc ce qu’il est advenu de ceux qui ont été avertis !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَٱنظُرۡRegarde doncfa-unẓur
- كَيۡفَcommentkayfa
- كَانَétaitkāna
- عَٰقِبَةُ(la) finʿāqibatu
- ٱلۡمُنذَرِينَ(de) ceux qui ont été avertisl-mundharīna
Tafsir
Regarde, ô Messager, quelle fut la fin des peuples qui n'ont pas tenu compte des avertissements de leurs messagers. Leur fin fut d'entrer en Enfer et d'y demeurer éternellement pour avoir été mécréants et pour avoir traité de menteurs leurs messagers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran