إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٧٤
Exception faite des élus, parmi les serviteurs d’Allah:
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِلَّاsaufillā
- عِبَادَ(les) esclavesʿibāda
- ٱللَّهِ(d’)Allâhl-lahi
- ٱلۡمُخۡلَصِينَélus.l-mukh'laṣīna
Tafsir
Il sera fait exception de ceux qu'Allah a élus afin qu’ils croient en Lui. Ils seront sauvés du châtiment décrété comme destination finale de ces dénégateurs mécréants.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran