وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ٧٧
et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَجَعَلۡنَاEt Nous avons faitwajaʿalnā
- ذُرِّيَّتَهُۥ(de) ses descendantsdhurriyyatahu
- هُمُeuxhumu
- ٱلۡبَاقِينَceux qui restentl-bāqīna
Tafsir
Nous avons sauvé sa famille et ses disciples croyants seuls. Quant aux mécréants restants de son peuple, Nous les avons anéantis.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran