إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٠
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّاCertes, Nous,innā
- كَذَٰلِكَainsikadhālika
- نَجۡزِيrécompensons-Nous sans diminutionnajzī
- ٱلۡمُحۡسِنِينَles bienfaiteurs.l-muḥ'sinīna
Tafsir
Cette rétribution que Nous avons accordée à Noé est celle réservée à ceux qui excellent dans leur adoration et obéissent à Allah Seul.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran