صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ ١
Ṣād. Par le Coran, au renom glorieux (Dhikr) !1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Ḏikr: signifie également: ce qu’on doit se rappeler pour suivre le chemin droit.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- صٓۚṢâd,sad
- وَٱلۡقُرۡءَانِpar Le Coranwal-qur'āni
- ذِيCompagnondhī
- ٱلذِّكۡرِ(du) Rappel.l-dhik'ri
Tafsir
Şâd: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Je prête serment par le Coran qui contient un rappel au gens concernant leur vie dans le bas monde et dans l’au-delà, qu’il n’existe pas d’associés à Allah comme le prétendent les polythéistes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran