وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ٢٠
Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Bien juger: autre sens - parler peu et aller droit au but.
Le sens et la prononciation de chaque mot
Nous rendîmes son royaume plus puissant par le prestige, la force et la domination que Nous lui avons accordés sur ses ennemis. Nous lui avons aussi fait don de la Prophétie, la sagesse dans la prise de décision, la faculté d’exprimer tout ce qu’il désire, et la pertinence dans le jugement.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran