(Allah) lui dit : "Ô Iblîs, qui t’a empêché de te prosterner devant ce que J’ai créé de Mes mains? T’enfles-tu d’orgueil ou te considères- tu parmi les hauts placés ?"
أَسۡتَكۡبَرۡتَEst-ce que tu es devenu orgueilleuxastakbarta
أَمۡou est-ce queam
كُنتَtu étaiskunta
مِنَparmimina
ٱلۡعَالِينَles gens arrogants ? »l-ʿālīna
Tafsir
Allah dit: Ô `Iblîs, que t’a empêché de te prosterner devant Adam que J’ai créé de Mes mains? Est-ce de l’orgueil, te montrais-tu auparavant orgueilleux à l’égard de ton Seigneur?