إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٨٣
sauf Tes serviteurs élus parmi eux."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِلَّاsaufillā
- عِبَادَكَTes esclavesʿibādaka
- مِنۡهُمُparmi euxmin'humu
- ٱلۡمُخۡلَصِينَélus ! »l-mukh'laṣīna
Tafsir
Excepté ceux que Tu auras préservés de mon égarement et que Tu as élus afin qu’ils T’adorent Seul.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran