وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٢
et il m’a été ordonné d’être le premier des Musulmans.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأُمِرۡتُEt j’ai reçu l’ordrewa-umir'tu
- لِأَنۡà (ce) queli-an
- أَكُونَje soisakūna
- أَوَّلَ(le) premierawwala
- ٱلۡمُسۡلِمِينَ(des) musulmans. »l-mus'limīna
Tafsir
Il m’a également ordonné d’être le premier de cette communauté à me soumettre à Lui.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran