يَشۡتَرُونَ(dans l’état où) ils achètentyashtarūna
ٱلضَّلَٰلَةَl’égarementl-ḍalālata
وَيُرِيدُونَet veulentwayurīdūna
أَنquean
تَضِلُّواْvous vous égarieztaḍillū
ٱلسَّبِيلَ(de) la voie -l-sabīla
Tafsir
Ô Messager, ne sais-tu rien au sujet des juifs à qui Allah donna une part de connaissance de la Torah mais qui échangèrent la guidée contre l’égarement? Ô croyants, ils cherchent à vous égarer du droit chemin balisé par le Prophète afin de vous amener à emprunter leur voie tortueuse !