فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ٧٢
dans l’eau bouillante ; et qu’ensuite ils brûleront dans le Feu.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فِيdansfī
- ٱلۡحَمِيمِl’eau bouillantel-ḥamīmi
- ثُمَّpuisthumma
- فِيdansfī
- ٱلنَّارِLe Feul-nāri
- يُسۡجَرُونَil seront brûlés en tant que combustible.yus'jarūna
Tafsir
Ils les traîneront dans une eau bouillante puis ils seront jetés dans le Feu pour y brûler.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran