Fussilat 37

1. وَمِنۡEt (il y a) parmiwamin
2. ءَايَٰتِهِSes signesāyātihi
3. ٱلَّيۡلُla nuital-laylu
4. وَٱلنَّهَارُet le jourwal-nahāru
5. وَٱلشَّمۡسُet le soleilwal-shamsu
6. وَٱلۡقَمَرُۚet la lune.wal-qamaru
7. لَاNelā
8. تَسۡجُدُواْvous prosternez (pas)tasjudū
9. لِلشَّمۡسِdevant le soleillilshamsi
10. وَلَاet pas (non plus)walā
11. لِلۡقَمَرِdevant la lunelil'qamari
12. وَٱسۡجُدُواْۤet prosternez-vouswa-us'judū
13. لِلَّهِۤdevant Allâh,lillahi
14. ٱلَّذِيCelui quialladhī
15. خَلَقَهُنَّles a créés,khalaqahunna
16. إِنsiin
17. كُنتُمۡvous adoriezkuntum
18. إِيَّاهُLuiiyyāhu
19. تَعۡبُدُونَvous adoriez.taʿbudūna

Tafsir

Parmi les signes démontrant l’éminence et l’Unicité d’Allah, il y a l’alternance de la nuit et du jour ainsi que le soleil et la lune. Ne vous prosternez ni devant la lune ni devant le soleil mais prosternez-vous devant Allah Seul, Celui qui les a créés, si c’est Lui que vous adorez réellement.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran