وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ ٦
Que de Prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَكَمۡEt combienwakam
- أَرۡسَلۡنَاavons-Nous envoyéarsalnā
- مِنdemin
- نَّبِيّٖProphète(s)nabiyyin
- فِيparmifī
- ٱلۡأَوَّلِينَles (gens) premiers !l-awalīna
Tafsir
Que furent nombreux les prophètes que Nous avons envoyés aux peuples précédents.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran