ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ٦٩
Ceux qui croient en Nos signe et sont musulmans,1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Ceux: les serviteurs d’Allah, mentionnés dans le verset précédent.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلَّذِينَceux quialladhīna
- ءَامَنُواْont cruāmanū
- بِـَٔايَٰتِنَاen Nos Versetsbiāyātinā
- وَكَانُواْet étaientwakānū
- مُسۡلِمِينَmusulmans.mus'limīna
Tafsir
Ceux qui croient au Coran révélé à leur Messager et s’y soumettent, adoptant ses commandements et ses interdits,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran