ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ٧٠
"Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱدۡخُلُواْEntrezud'khulū
- ٱلۡجَنَّةَLe Paradis,l-janata
- أَنتُمۡvousantum
- وَأَزۡوَٰجُكُمۡet vos conjoints,wa-azwājukum
- تُحۡبَرُونَétant rendus heureux par la beauté. »tuḥ'barūna
Tafsir
il leur sera dit: Entrez au Paradis, vous et vos semblables dans la foi. Vous y serez réjouis par les délices éternels qui ne s’épuisent ni ne s’interrompent jamais.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran