وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ٢١
Si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِنEt siwa-in
- لَّمۡne paslam
- تُؤۡمِنُواْvous croyeztu'minū
- لِيà moi,lī
- فَٱعۡتَزِلُونِalors séparez-vous (de) moi. »fa-iʿ'tazilūni
Tafsir
Si vous ne croyez pas en ce que j’apporte, mettez-moi à l’écart et ne m’approchez pas pour me faire du mal.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran