كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ٢٨
Il en fut ainsi et Nous fîmes qu’un autre peuple en hérita.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَذَٰلِكَۖAinsi.kadhālika
- وَأَوۡرَثۡنَٰهَاEt Nous les avons fait hériterwa-awrathnāhā
- قَوۡمًا(à) des gensqawman
- ءَاخَرِينَautres.ākharīna
Tafsir
C’est ce qu’il advint d’eux et Nous avons fait hérité un autre peuple, les Israélites, de leurs vergers, leurs sources, leurs cultures et leurs demeures.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran