Muhammad 31

1. وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡEt Nous vous éprouverons très certainement sévèrement et visiblementwalanabluwannakum
2. حَتَّىٰjusqu’à-ce queḥattā
3. نَعۡلَمَNous rendions évidentnaʿlama
4. ٱلۡمُجَٰهِدِينَceux qui luttentl-mujāhidīna
5. مِنكُمۡparmi vousminkum
6. وَٱلصَّٰبِرِينَet les endurantswal-ṣābirīna
7. وَنَبۡلُوَاْet Nous éprouverons sévèrement et visiblementwanabluwā
8. أَخۡبَارَكُمۡvos informations.akhbārakum

Tafsir

Ô croyants, Nous vous éprouverons certainement en vous imposant de lutter pour la cause d’Allah, le combat et la mort par les armes, afin que Nous sachions qui de vous lutte pour la cause d’Allah et se montre endurant dans le combat contre les ennemis d'Allah, et que Nous vous testions afin de distinguer le sincère du menteur.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran