C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la guidée et la religion de vérité [l’islam] pour la faire triompher sur toute autre religion. Allah suffit comme témoin.
لِيُظۡهِرَهُۥafin qu’Il la fasse triompher manifestementliyuẓ'hirahu
عَلَىsurʿalā
ٱلدِّينِles religionsl-dīni
كُلِّهِۦۚtoutes (d’)elles.kullihi
وَكَفَىٰEt est suffisantwakafā
بِٱللَّهِ(le fait de se contenter) d’Allâhbil-lahi
شَهِيدٗا(en tant que) parfait témoin.shahīdan
Tafsir
C’est Allah qui envoya Son Messager Muħammad muni d'un argument éclatant et de la religion de vérité qu’est l’Islam, afin de faire triompher celui-ci sur toute autre religion qui s’y oppose. Allah atteste de cela et Il suffit comme témoin.