وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ١٠
ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلنَّخۡلَet les dattierswal-nakhla
- بَاسِقَٰتٖhautsbāsiqātin
- لَّهَا(à qui il y a) à euxlahā
- طَلۡعٞdes spathesṭalʿun
- نَّضِيدٞaux parties empiléesnaḍīdun
Tafsir
Nous faisons également pousser avec cette eau, de hauts palmiers dont les régimes de dattes se superposent.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran