وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠
et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations [prières].
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمِنَEt dewamina
- ٱلَّيۡلِla nuital-layli
- فَسَبِّحۡهُalors déclare Sa Perfectionfasabbiḥ'hu
- وَأَدۡبَٰرَet (aux) finswa-adbāra
- ٱلسُّجُودِ(de) la prosternation.l-sujūdi
Tafsir
Et durant la nuit, implore-Le et glorifie-Le après les prières.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran