مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ ٣٤
marquées auprès de ton Seigneur à l’intention des outranciers."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مُّسَوَّمَةًmarquéesmusawwamatan
- عِندَauprèsʿinda
- رَبِّكَ(de) ton Maîtrerabbika
- لِلۡمُسۡرِفِينَpour les excessifs. »lil'mus'rifīna
Tafsir
Ô Abraham, ces pierres sont marquées auprès de ton Seigneur et sont envoyées sur ceux qui transgressent les limites d’Allah et exagèrent en mécréance et en péchés.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran