فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٣٥
Nous en fîmes sortir alors ce qu’il y avait comme croyants,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَأَخۡرَجۡنَاEt Nous avons fait sortirfa-akhrajnā
- مَنquiconqueman
- كَانَétaitkāna
- فِيهَاen luifīhā
- مِنَparmimina
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَles croyants.l-mu'minīna
Tafsir
Nous fîmes alors sortir de la cité du peuple de Loth les croyants qui s’y trouvaient afin qu’ils ne soient pas atteints par le châtiment réservé aux criminels.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran