فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ٣٦
mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de gens soumis.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فَمَاEt ne pasfamā
- وَجَدۡنَاnous avons trouvéwajadnā
- فِيهَاen luifīhā
- غَيۡرَsaufghayra
- بَيۡتٖune maisonbaytin
- مِّنَdesmina
- ٱلۡمُسۡلِمِينَ[les] musulmans.l-mus'limīna
Tafsir
Seulement, Nous n’avons trouvé dans cette cité qu’une seule famille de musulmans, la famille de Loth.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran