أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ١٥
Est-ce que cela est de la magie ? Ou bien ne voyez-vous pas clair ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَفَسِحۡرٌEst-ce qu’(est) de la magieafasiḥ'run
- هَٰذَآcecihādhā
- أَمۡou est-ce queam
- أَنتُمۡvousantum
- لَاnelā
- تُبۡصِرُونَvoyez (pas) ?tub'ṣirūna
Tafsir
Le châtiment que vous voyez de vos yeux est-il de la magie ou bien ne le voyez-vous pas clairement?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran