أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
Lui contestez-vous donc ce qu’il voit ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَفَتُمَٰرُونَهُۥEst-ce que vous vous opposerez donc (à) luiafatumārūnahu
- عَلَىٰà propos deʿalā
- مَاce qu’mā
- يَرَىٰil voit ?yarā
Tafsir
Ô polythéistes, contesterez-vous ce qu’Allah lui a fait voir la nuit du Voyage Nocturne?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran