Aller au contenu

An-Najm 2

Verset 2 sur 62 · Mecquoise

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢

Votre compagnon n'est ni égaré, ni mal intentionné.1

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

1 Votre compagnon: Mohammed (صلى الله عليه وسلم). Les 18 premiers versets de cette Sourate parlent du «Mi'râj» [l’Ascension].

53:2Lire la sourate à partir d’ici

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. مَاNemā
  2. ضَلَّs’est (pas) complètement égaréḍalla
  3. صَاحِبُكُمۡvotre compagnonṣāḥibukum
  4. وَمَاet newamā
  5. غَوَىٰs’est (pas) égaré du droit chemin.ghawā

Tafsir

Muħammad, le Messager d’Allah, n’a pas dévié de la voie de la guidée et ne s’est pas fourvoyé. Il est plutôt sage.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran