وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
et il ne prononce rien sous l’effet de la passion ;
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt ne paswamā
- يَنطِقُil parle (de) sa langueyanṭiqu
- عَنِparʿani
- ٱلۡهَوَىٰٓle désir.l-hawā
Tafsir
Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran