أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ٣٦
Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَمۡOu est-ce queam
- لَمۡne paslam
- يُنَبَّأۡil a été informéyunabba
- بِمَاde ce qui (est)bimā
- فِيdansfī
- صُحُفِ(les) Écritsṣuḥufi
- مُوسَىٰ(de) Moïsemūsā
Tafsir
Ou alors, invente-t-il des choses sur Allah, ou bien n’a-t-on pas informé cet individu de ce que contiennent les anciennes feuilles qu’Allah a révélées à Moïse?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran