أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ٣٥
Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَعِندَهُۥEst-ce qu’(il y a) auprès (de) Luiaʿindahu
- عِلۡمُ(le) savoirʿil'mu
- ٱلۡغَيۡبِ(de) l’inaperçul-ghaybi
- فَهُوَet donc ilfahuwa
- يَرَىٰٓvoit ?yarā
Tafsir
Détient-il la connaissance de l'Invisible, de sorte qu’il voit et parle en fonction de cette connaissance?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran