وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ٤٤
et que c’est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنَّهُۥet qu’Ilwa-annahu
- هُوَLuihuwa
- أَمَاتَfait mouriramāta
- وَأَحۡيَاet fait vivrewa-aḥyā
Tafsir
Il est Celui qui fait mourir les vivants dans le bas monde et fait revivre les morts dans l’au-delà en les ressuscitant.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran