وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ٤٧
et que la seconde création Lui incombe,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنَّet qu’wa-anna
- عَلَيۡهِauprès (de) luiʿalayhi
- ٱلنَّشۡأَةَ(est) la créationl-nashata
- ٱلۡأُخۡرَىٰautrel-ukh'rā
Tafsir
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran