وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ٤٨
et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنَّهُۥet qu’Ilwa-annahu
- هُوَLuihuwa
- أَغۡنَىٰa enrichiaghnā
- وَأَقۡنَىٰet a donné des choses gardées sans être vendueswa-aqnā
Tafsir
C’est Lui qui enrichit qui Il veut parmi Ses serviteurs en lui accordant des richesses et en le faisant entrer en possession de ce que les gens acquièrent d’ordinaire par l’achat.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran