وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ٥٠
et c’est Lui qui a fait périr les anciens 'Âd,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَنَّهُۥٓet qu’Ilwa-annahu
- أَهۡلَكَa détruitahlaka
- عَادًاʿÂd,ʿādan
- ٱلۡأُولَىٰla première,l-ūlā
Tafsir
C’est Lui qui fit périr les anciens ‘Âd, le peuple de Hûd, lorsqu’ils persistèrent à mécroire.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran