هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ٥٦
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens :
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هَٰذَاCeci (est)hādhā
- نَذِيرٞun avertisseurnadhīrun
- مِّنَparmimina
- ٱلنُّذُرِles avertisseursl-nudhuri
- ٱلۡأُولَىٰٓpremiers,l-ūlā
Tafsir
Ce Messager qui vous a été envoyé est semblable aux anciens messagers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran