لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَيۡسَIl n’y a paslaysa
- لَهَاà ellelahā
- مِنd’min
- دُونِen-dehorsdūni
- ٱللَّهِ(d’)Allâhl-lahi
- كَاشِفَةٌ(d’)être qui peut enlever.kāshifatun
Tafsir
Rien ne saurait la repousser et personne n’en a la connaissance, excepté Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran